LUNDI : Bonsoir,
un dernier message d’Allemagne à la fin de notre dernier jour à Saarbrücken. Le weekend dans les familles s’est bien passé pour les jeunes.
Ce matin, deux dernières heures de cours entre 8 et 9h40. Ensuite, nous avons fait une longue promenade le long de la Sarre pour rejoindre l’atelier Werner Kunz pour notre projet « upcycling ». Les élèves ont pu produire des sacs en tissu à partir de vieux t-shirts et /ou des portemonnaies à partir de briques de lait ou de jus. Deux heures de bricolage et des échanges autour de ces activités.
L’après-midi, les élèves ont fait leurs valises, puis on s’est retrouvé le soir pour la soirée d’adieu sympathique et conviviale au Ludwigsgymnasium avec les familles d’accueil.
La semaine s’est très bien passée, nous avons passé sept jours riches d’impressions, de contacts, de découvertes. Les élèves raconteront leur aventure à notre retour en France… Nous partirons demain à 13h30 de Sarrebruck, arrivée à Savenay le soir. Tschüß! 
Guten Abend, bonsoir,
Déjà vendredi, le temps passe très vite. La journée s’est bien passée. Les élèves sont tous en bonne forme, malgré une grosse fatigue pour certains, liée à l’immersion dans un autre quotidien et la langue étrangère. Un élève allemand est tombé malade hier soir, mais il a l’air d’aller mieux et pourra aussi profiter de son weekend.
Nous observons des progrès en allemand, de nombreux élèves prennent un grand plaisir à communiquer en allemand. C’est super !!
Ce matin, les élèves ont participé aux cours de leurs correspondants. Certains enseignants ont aménagé leurs cours et ont intégré nos élèves dans leurs activités, en proposant des travaux de groupe ou de petits jeux.
Trois élèves français ont commencé à faire de la promotion de l’échange pour l’an prochain dans une 7. Klasse (5ème dans le système français) – et ils ont dû répondre à de nombreuses questions de la part des jeunes allemands.
Cet après-midi, nous sommes partis en car pour visiter un musée sur l’évolution de la terre. Le musée s’appelle Gondwana. Les élèves ont pu se promener librement, les français profitaient des audioguides en français. Retour au Ludwigsgymnasium vers 18h30.
Les élèves sont maintenant partis dans leur weekend, chaque binôme a des projets plus ou moins définis : piscine, shopping, marché de Noël, fabrication de gâteaux de Noël pour en citer quelques-uns. On retrouvera les jeunes lundi matin pour notre dernière journée complète à Saarbrücken.
Bon weekend, Schönes Wochenende.
JEUDI: Bonjour! Quelle chance: nous sommes partis àTrier (Trèves) vers 8h15 ce matin…sous la pluie et avec des des prévisions de météo plus que maussades. Heureusement, la pluie s’est arrêtée à notre arrivée, et le temps est resté quasiment sec toute la journée.Nous avons participé à une visite guidée de la « porta nigra » , la porte noire romaine de cette ville, du centre ville, de la cathédrale (Dom) et de la basilique de Constantin. Ensuite, les élèves ont passé leur temps libre dans le centre de la ville en petits groupes: ils ont mangé ensemble, ils se sont promenés au marché de Noël (Weihnachtsmarkt) et acheté de petits cadeau. On est repartis de Trèves vers 16H . Tout le monde sera fatigué ce soir…
Nous allons nous retrouvons demain matin 8h pour une matinée au Gymnasium, et un après-midi au musée.
Schönen Abend, bonne soirée!
Voici quelques photos de l’excursion à Trèves et de notre arrivée mardi: 
Hallo,
MERCREDI: Un petit bonjour avec quelques impressions de notre première journée complète à Saarbrücken. Ce matin, Monsieur Heib, le principal, nous a accueillis au Ludwigsgymnasium et nous a parlés de l’importance de l’amitié franco-allemande. Ensuite, nous avons fait des activités et des jeux. L’objectif: tisser des premiers liens, connaître les prénoms de tous et toutes les élèves et aussi s’amuser 🙂 . Pour le reste de la matinée, les élèves ont accompagné les allemand.e.s en classe et ont pu découvrir différentes matières. Cet après-midi, nous sommes partis en ville pour faire le rallye de découverte dans le centre. Malheureusement, cette activité s’est faite sous la pluie, mais il ne fait pas froid et nous sommes de bonne humeur. La journée s’est terminée avec un goûter au Ludwigsgymasium, puis les élèves sont rentrés dans les familles vers 17h/17h30. Demain, on part à 8h pour passer la journée dans la ville de Trier. Liebe Grüße!
MARDI Hallo, bonjour,
Les élèves germanistes 3e et 4e sont bien arrivés en Allemagne. Le voyage en train et en car s’est bien passé. Élèves enthousiastes quand nous avons passé la frontière – et un peu timides en arrivant au Ludwigsgymnasium à 14h. Nos correspondants nous ont accueillis avec le sourire et un petit goûter sympathique, et les élèves ont pu aller découvrir l’établissement en petits groupes. Ils sont partis dans les familles d’accueil vers 15h. Nous les retrouverons demain matin à 8h pour une matinée à l’école. L’après-midi sera consacrée au rallye franco-allemand dans la ville de Sarrebruck, avec un peu de chance sans pluie. Bis morgen, à demain! Liebe Grüße aus Saarbrücken.